Les mots Natacha me font penser à « Technologies of Hope » , une sorte de mise en galerie des miroirs des promesses tendues pour rendre visible les fils de ces impositions obligatoires enrobées d’« espoir » qui sont autant d’enfermement et de contrôle, un peu un « soft power » violent déguisé en bonbon.
« Quelles nouvelles questions devons-nous poser aux technologies qui prétendent scanner et contrôler l’air que nous respirons à la recherche de virus, relier le mouvement mondial des maladies au mouvement mondial des personnes, ou détecter et suivre un hôte potentiel du virus dans une foule ? »
- Il n’y a pas, actuellement, de budget chez The Glassroom pour le traduire en français.
- J’ai des difficultés à en faire une exégèse , notamment car travailler seul dessus ne me motive pas.