C’est ce paragraphe qui m’a paru intéressant et la fin, qui porte « l’humour à l’américaine » froid et en passant… Il s’agit bien de la machine et pas de « la fille » (il y en a deux : la dactylo du vendeur de machines à écrire et puis celle que Twain engage par la suite parce qu’il ne parvient pas à utiliser la machine lui-même à toute fin utile…)
Mais bon, je lis toute ton hostilité à cette idée.