La gêne que me procure le terme « l’État et le capitalisme » au singulier est qu’il me propose « l’État capitaliste » comme alternative, et que là, du coup, on perd la force du pluriel pour réduire la portée du problème posé par l’État lui-même, même avant le capitalisme.