Sauf qu’en fait, si @Milouchkna s’en mêle, moi je m’emmêle. Si on met l’un·e ici, à aucun moment on ne peut être certain dans tout le dialogue de qui parle. Alors qu’en assignant Claire à « elle », on sait qui est qui. J’ai déjà bataillé pour ne pas coller des prénoms partout sans que cela devienne totalement lourdingue alors si on colle un point médiant ici, bang, illisible. Claire, c’est un PNJ, donc on peut lui assigner un genre sans perdre læ lect·eur·rice. Ce serait drôle de tout récrire sans genre. Je vous garantis l’inintelligibilité du texte. Déjà que sans cela c’est dur…
1 Like