Récit 8 Open PMA

bon je suis techniquement en retard sur le retard mais voilà au moins vous pourrez lire en prenant votre café.

l’idée pour la structure (il manque au moins le dernier extrait que je n’ai pas pu taper et revoir à l’ordi):

  1. journal intime - présentation des personnages et un peu de contexte

  2. conversation - présentation un peu plus détaillée des envies et des projets, quelques enjeux intimes&politiques

  3. courriel - antécédent des extraits suivants

  4. manifestes - extraits de trucs cool et inspirants

  5. courriel - développement personnage et projets techno-politiques

  6. conversation - développements conflictuel, quelques enjeux scientifiques

  7. journal - développement personnages, des enjeux techno-scientifiques

  8. manifeste - extraits du manifeste originel du labo

manquent : petites révisions sur 1 & 2, le dernier extrait

1 Like

XX/YY/ZZZZ, 18:09

objet : Qui a peur du biohacking transféministe ?

-_- _ - _ - _- _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ - _ -

coucou les hibous

J’espère que vous allez bien :slight_smile:

De mon côté, j’avoue que les Cévennes me manquent un peu, mais je sens que je suis à ma place là.

La verdure est magnifique : je me lève en saluant le calendula, la mauve et la grindelia et j’attends avec impatience l’heure du fenouil sauvage. La chaleur n’est pas trop dure ici, dans la plaine c’est bien pire…

En tout cas hésitez pas à me dire si vous avez envie de venir vous balader en Italie, ça me ferait très plaisir de vous revoir et de vous accueillir ici.

Vous trouverez en pièce jointe le brouillon de l’article dont on avait parlé. Ça a pris un peu plus longtemps que prévu, déso… on s’est retrouvé-es à écrire une sorte de manifeste !

si jamais c’est trop tard pour le prochain numéro on peut reporter à celui d’après ? Je mets en copie les collègues de la revue italienne pour se coordonner pour les sorties, et aussi Mu qui s’occupe de la version en italien.

En tout cas la collective est super heureuse de paraître dans les deux publications !

merci de votre soutien et de nous aider à diffuser le projet <3

hackabisous
LenaLab

du manifeste Gynepunk, merci @TIF pour la traduction

Mentionner le mot « avortement » fait de toi une sorcière.

Le contrôle absolu de la technique du diagnostic engendre une hiérarchisation classiste des patient·e·s, basée sur l’accès à la connaissance, et une dépendance envers le DOCTEUR, seul apte à lire et traduire le langage du laboratoire, ce qui fait de lui un oracle clinique détenteur de la vérité médicale, unique et sacrée.

Mais nous n’avons pas besoin de machines hi-tech pour réaliser certains tests. Ni de doctorats en microbiologie pour élaborer des diagnostics précis et autonomes. La science est : expérimentation, partage de la connaissance, créativité, curiosité. Les technologies à l’œuvre modèlent les sciences qui en usent, et les laboratoires qui traficotent avec notre santé participent au pouvoir des lobbies pharmaceutiques, capitalistes et militaires.

D’un manifeste biopunk de Meredith L. Patterson, merci @XavCC pour la traduction

Pour paraphraser Eric Hughes, « Notre travail est libre d’utilisation pour toutes et tous, dans le monde entier. Il nous importe peu que vous n’approuviez pas nos sujets de recherche ». Nous nous appuyons sur les travaux des Cypherpunks qui nous ont précédé⋅e⋅s pour faire en sorte qu’une communauté de recherche profondément disséminée ne puisse pas être empêchée.

Les biopunks déplorent les restrictions imposées à la recherche libre, car le droit de parvenir de manière indépendante à une compréhension du monde qui nous entoure est un droit humain fondamental. La curiosité ne connaît pas de frontières ethniques, de sexe, d’âge ou socio-économiques, mais la possibilité de satisfaire cette curiosité se tourne trop souvent vers les opportunités économiques, et nous voulons briser cette barrière. Un enfant de treize ans du centre-sud de Los Angeles a autant le droit d’enquêter sur le monde qu’un professeur d’université. Si les thermocycleurs sont trop chers pour pouvoir en donner à chaque personne intéressée, alors nous en concevrons des moins chers et nous enseignerons aux personnes comment les construire.

2 Likes

Mon cher Pino

merci de m’avoir partagé ta clé publique.

Je m’apprête à envoyer le premier courriel cryptographié de ma vie, à mon jeune âge !

comme quoi, il n’est vraiment jamais trop tard :slight_smile:

Les hackeureuses - j’aime bien les appeler comme ça - ont commencé à animer des ateliers numériques à la ferme: on découvre tellement de choses, les logiciels libres pour l’écriture et les calculs, la sécurité des courriels… C’est intense je t’avoue, parfois. Mais ça résonne vachement avec notre vision du monde, on s’est rencontrées là-dessus toi et moi, tu le sais bien. Bien avant toutes ces applications pour smartphones pourris, pourtant si nécessaires aujourd’hui. (Ou pas ??)

Nos rêves d’autonomie… où sont-ils passés ?

les jeunes se moquent de moi quand j’emploie ce mot-là. On me reproche, et à juste titre, que cela n’existe pas. “On est toustes interdépendantz”, voilà comment l’écrirait Mu. (Vivement que tu rentres et que tu puisses les rencontrer ces petiz jeunes !)

Et nique les vieux totos mascus hahaha, ma langue aussi a rajeuni depuis leur installation :wink:

Tu verras comment ça a changé par ici, en si peu de temps. Enfin, ça fait déjà 2 ans que t’es parti. Je ne sais même plus dans quelle région tu es là…

Tu pourrais envoyer des photos en réponse à ce courriel ? :slight_smile:

N’oublie pas de faire un bisou de ma part à Phainam.

Les hackeureuses aimeraient aussi que tu prennes contact avec un FAB-LAB (cela veut dire “lieu de fabrication”) en Gujarati, où il se passe apparemment des choses merveilleuses au niveau du recyclage des composantes et des matières premières de circuits éléctroniquent.

On t’envoie en pièce jointe un petit message à leur faire parvenir si tu peux, Li me dit que ses messages semblent tomber dans le vide.

Comme quoi on a toujours besoin et des machines et des humains :wink:

Ah comment pourrais-je nommer ce que je ressens en ce moment, avec tout ce que j’apprends depuis leur arrivée ici. Parfois je me pense, si j’avais vécu tout ça avant… Qu’est-ce qu’il en aurait été de moi, de la ferme, de nous… Mais je n’aime pas emprunter ce chemin de pensée, cela m’écarte du temps présent,qui m’est si précieux. Et puis ce soulagement de comprendre - enfin - quelque chose à ces machins, à leurs délires à la Silicon Valley ! J’ai appris encore un nouveau mot que j’aimerais te partager : empouvoirement, voilà ce qui se passe chez moi aujourd’hui. Je me ramène à ma première année de formation en herboristerie je redeviens sorcière, en robe de geek !

Et je ne te raconte pas la suite qui est prévu pour les ateliers (de toute façon, je n’y comprends rien pour l’instant): adieu Windows bienvenu Linux - ce n’est pas comme si j’avais jamais été réellement à l’aise avec le premier, mais bon ça m’effraie un peu quand même -, serveurs autogérés, réseau wifi communautaire…

On verra bien jusqu’où ça ira :slight_smile:

C’est des grosses mises à jour qu’on fait là mon Pino !

Les jeunes sont là pour ça, mais ça manque bien de patience parfois. Ce n’est pas toujours facile, je ne te le cache pas. Mais on tient le coup chéri. Comme celles et ceux qui ont choisi de résister en montagne bien avant nous.

Un BIO-HACK-LAB chez soi.

Comme quoi la vie nous surprend même à 67 bien sonnés :wink:

Prends soin de toi même.

Tendrement
Sara

1 Like

Pas vrai.

Sisi je l’ai sous les yeux là.

Fais voir -

Keski se passe?

L’article est sorti.

Ah ! Je croyais que c’était reporté au prochain trimestre.

Tu parles de la revue des montagnes, là c’est un article écrit par un moldu qui vient de sortir dans le journal de province.

Pas besoin d’être méprisante la petite sorcière hein.

Mais il a rien compris le mec - il écrit qu’on fait de la “science citoyenne” ça m’énèrve !

C’est pas du tout ce que je lui avais dit au téléphone, il sort ça d’où ?!

Merci j’en sais rien. Fait chier il nous fait passer pour une asso d’éduc pop quoi.

J’avais complètement zappé cette histoire d’interview téléphonique… c’est qui qui l’a écrit ? On le connaît pas ?

Je ne vois pas où est le problème enfin si on se fait connaître. C’est bien pour ça qu’on est là.

Je sais pas je ne veux pas que ça ramène n’importe qui moi. Si la branche locale de Greenpeace vient frapper à notre porte je me casse par l’arrière je vous préviens.

T’exagères quand même. Tu veux faire ton Candide à la montagne et puis basta, c’est donc ça ?

J’aime pas les cons c’est tout.

Le problème, c’est que le gars n’a pas trop cherché à comprendre ce que je lui racontais. Si la raison pourquoi j’avais accepté de lui parler c’était de rendre le projet plus accessible à l’extérieur, maintenant c’est raté.

De plus qu’il aurait pu nous prévenir que ça allait enfin sortir, ça aurait été l’occaz de partager notre petit manifeste ! On l’avait pas encore quand je lui ai parlé.

Mais je ne comprends toujours pas en quoi il se trompe irrémédiablement: ce n’est pas de la science, ce qu’on fait là ? Les analyses chimiques des préparations végétales, les spermogrammes pour la contraception testiculaire, les recherches hormonales et phyto-hormonales, les pilules contraceptives et abortives…

Ben oui, c’est une science militante, radicale quoi.

La science citoyenne - déjà on a un problème quand on est sans pap ? - pour moi c’est les tentatives des élites de faire semblant que la recherche aujourd’hui soit toujours une affaire d’utilité publique, si jamais c’était le cas.

C’est la cousine du développement durable du coup.

Sauf que les complexes techno-industriels qu’il y a derrière ne cessent de grandir, en récupérant en passant toute question qui nous mobilise, de “l’environnement” à la PMA.

Mu.

. . .

On va pas aborder ce sujet-là s’il te plaît.

Arrête de délibérer sur ce qu’on a le droit de faire ici !

Ce n’est pas le moment…

TA GUEULE !

Vas-y fous le camp.

Allez.

Merde. Je vais pleurer comme une merde.

Oh, viens là.

T’es pas tout seul.

2 Likes

Putain on vit vraiment
dans une triste époque

Aujourd’hui je suis plutot mélancolique. j’écoute du vieux son: Doria, Ketekalles, Madame, Kae Tempest… j’essaie de me rattraper mais je suis coincée dans les souvenirs de mes aller-retours entre la F̷̪̤̋ṟ̵͙̾͗a̷̛̩̎n̴͙͙̿́c̸̙͙̈e̵̪͒ et l’italie, entre les premières expériences d’auto-gynécologie, les groupes de soin, l’auto-formation avec les copaines de la clinique populaire, les distillations clandestine et toussa. ça s’est passé si vite.

on s’est disputez au sujet de la PMA.
Mu voudrait qu’on essaie. Il suffit de s’inspirer de ce qu’on fait aux animaux non-humains (sans même qu’il soit question de leur consentement, évidemment), on n’est pas les premiaires à y avoir pensé. c’était censé être son sujet de thèse en fait, la thèse doctorale de ses rêves. sauf que personne n’en voulait dans les labos de fac, on lui proposait d’aller bosser directement dans des cliniques spécialisées blanches et respectables aux Ů̸̲̉S̶̝͌̓Ȃ̵̢̡̔. l’eugénétique ne meure-t-elle jamais ??

mais en fait je suis pas convaincul moi.
enfin oui, il faut décoloniser la technique, certes.
il faut se réapproprier des moyens de reproduction… ça me saoule qu’on se retrouve à toujours en demander à ce gros machin abstrait qu’est l’état, avec ses tentacules-piège de " services " sociales et sanitaires.
je ne serai pas un_ bon_ne trans, ni un_e bon_ne parent. je ne serai pas votre patient.e ni patient.e avec vous.

mais qu’est-ce que ce désir égoistique de se reproduire biologiquement, de propager “ses” gènes, “ses” petites cellules, alors que je fais aucune confiance à l’espèce humaine et puis de toute façon on est rien sans nos micro-copaines les bactéries les virus, sans parler des champignons !

Voilà je souhaite plutot cultiver des champignons, des amitiés médiées par des boites de Petri, par le travail de mes mains.
notre potager contraceptif et avortif, c’est déjà du boulot.
Grace aux échanges avec les camarades d’Argentine, le plan de fabrication de pillules ICI CHEZ NOUS commence à se dessiner ! Iels sont vraiement forz j’avoue que ça m’impressionne…

Mais qui suis-je pour taxer son désir d’egoiste? c’est juste qu’il y a un gros décalage avec le mien.
fanculo
Mon rêve c’était d’en finir avec la famille -
de construire des non-familles
queers
post-spécistes
antinucléaires
intergénérationnelles

D’arrêter de chercher LA vérité dans la biologie…

2 Likes

Je trouve ça vraiment super, le style un peu à l’arrache me paraît vraiment bon, ça laisse de la place pour réfléchir.
Il y a de vraies questions sur la techno science, et j’aime qu’elles soient non résolues, c’est excellent.

Juste quelques remarques plutôt de forme.
On a du mal a différencier ce qui est manifeste du reste,
Dans les dialogues ce serait bien de préciser un peu qui parle sinon c’est vraiment difficile à suivre car on ne comprend pas tout de suite qu’il s’agit d’un dialogue.

Une question est-ce que ceci est un extrait d’un manifeste de Eric Hugues? Dans ce cas ce serait bien de le préciser. Sinon pourquoi le centre de Los Angeles?

Salut @lula, merci d’avoir mis en ligne ces textes, j’ai hâte de lire la suite. La structure que tu proposes me semble ouvrir sur un roman plutôt qu’une nouvelle.

On dirait plutôt chiffré en français.

Je remplacerais sécurité par confidentialité, qui me semble être un mot plus précis et un trait plus important pour les messages que la sécurité, mot valise et imprécis.

Le doublement de la ponctuation est à proscrire. Les mots doivent faire passer le message. En BD on utilise volontiers « ?! » pour exprimer la surprise, mais c’est vraiment un abus à éviter dans le texte écrit.

En « Alpheratz », ce serait : « On est touz indépendanz » me semble-t-il (à vérifier, mais cela correspond à ton « petiz » de la parenthèse suivante.)

Pardon, je ne pouvais pas m’en empêcher :

Comme on dit sur WikiPedia : citation needed. Pour moi le Fab Lab c’est une trademark du MIT. Sans doute se sont-ils réappropriés la langue, mais la démarche est particulièrement antinomique des hacklabs car elle s’inscrit véritablement dans une méthodologie capitaliste.

Là pour le coup je le mettrais en italiques pour marquer qu’il ne s’agit pas d’une erreur.

Oui, j’avoue ne pas comprendre comment on peut être à l’aise avec un système qui te saute à la gueule toutes les cinq minutes quelle que soit l’action que tu entreprends et t’impose de lire des messages abscons en te proposant des choix binaires dont il est impossible de connaître les conséquences. Je trouve cela plutôt stressant, cela n’arrive jamais sous GNU/Linux.

C'est étonnant comme ce terme de moldu est passé dans le langage courant.

Cela veut dire plusieurs choses : premièrement que les écrits peuvent influencer le langage – enfin, là on parle d’un déferlement de millions d’exemplaires vendus, largement promus, avec le soutien inconditionnel de la machine Hollywoodienne en prime ; enfin, qu’il existe une part de la population terrienne qui se prend pour des mages et dénigre les autres comme de simples mortels, ce que tu décris très bien dans la réponse à cette remarque. :thinking:

J’imagine que ce texte-là est un dialogue… Dans ce cas il faudrait utiliser le signe — pour indiquer les changements de personnage.

Il faudra réfléchir à la cible du texte, trouver un moyen d’équilibrer la crédibilité des dialogues avec le sens que les lectaires peuvent en tirer. Parmi nous « sans pap » fait sens, mais je ne suis pas convaincu que ce soit un terme qui fasse sens pour des gens dont la source d’information est la télévision. Çauz-là pourraient comprendre « sans pape », comme les anglais. Mais peut-être suis-je trop éloigné de la réalité télévisuelle pour me rendre compte que « sans pap » est un terme mainstream.

:joy: Je n’en connais pas une seule ! Moi j’écoute du son archaïque. :smiley:

Je crois que tu peux te faire plaisir et ajouter des liens :

Il y a sûrement moyen de ne pas mentionner ces mots incohérents.

→ l’État, avec ses tentacules-pièges de « services » sanitaires et sociaux.

(tentacule et piège sont masculins, et san & soc passe mieux à l’écoute que soc & san).

Avec les * cela fonctionne : Je ne serai pas un bonne trans, ni une bonne parent. Je ne serai pas votre patient·e ni patient·e avec vous.

Très belles phrases. :+1:

→ L’eugénisme ne meurt-il donc jamais ?


Bon, ça dépote tout ça !

:heart: :black_heart:

Il me semble que cela vient de la traduction du manifeste biopunk de @maradydd, qui est inspiré du travail des cypherpunks dont Eric Hughes a écrit le manifeste.

1 Like

Dans ce cas la mention de central LA fait encore moins sens…
Selon moi les biohacklabs sont surtout un phénomène Latino, Européen et Asiatique il y en a un peu aussi east coast US,

Et je dois dire que Marradid n’est pas pour moi une référence sur la question du positionnement politique ou féministe. et je ne suis pas sure que ce soit une personne que je souhaite voire citer sur ces enjeux…
Je crois que subrosa sont bien plus pertinentes:

2 Likes

Cela dépend un peu ce que tu entends par biohacklab. À Raumsfartagentur (« Agence de voyage spatial » de Berlin), ils font des expérimentations génétiques, notamment pour analyser les ingrédients de la nourriture industrielle, grâce à leur gene splicing machine.

Je crois que comme tous les mouvements « de masse », chacun voit midi à sa porte. Si l’on s’intéresse prioritairement aux hacklabs, c’est-à-dire à la dimension politique de la recherche alternative en biologie, alors oui, je placerais les biohacklabs dans les zones où le droit à l’avortement n’est pas reconnu – comme, par exemple, ahem, les États-Unis d’Amérique (je dis ça un peu tongue-in-cheek mais aussi parce qu’il y a sûrement un renouveau à explorer de ce côté-là suite au « progrès » législatif qui a renversé les résultats de la lutte féministe dans « la première puissance du monde ».)

Il y a OLGA, le bio open lab de Realraum à Graz :

Et aussi BioClub à Tokyo, BioCurious? au cœur de la Silicon Valley, etc. DIYBio.org recense 64 lieux sur la planète et pas que dans l’hémisphère sud…

Ouiiiiiii

Voici qui pourrait donner un peu d’air :

1 Like

oui c’est le manifeste biopunk de meredith qui parle de LA et qui cite Hughes au début.
c’était pour donner des repères mais whatever, on peut mettre les USA de cotés, laisser gynepunk et ya esta

1 Like

tu peux me rappeler ± combien de caractères je devrais viser ?

yes tout à fait d’accord

je n’aime pas le ton de ta phrase. je ne tiens pas spécialement à la normativité du texte écrit, surtout quand il s’agit de pages de journal intime, des emails, des conversations orales… on peut en discuter ?

j’étais pas au courant du TM. on pourrait aller au-delà du lexique… dans le “très militant” HM italien il y a du mépris envers les hackerspaces alors que le hackerspace LeBib ressemble vachement aux hacklabs italiens, et d’ailleurs à Gênes il n’y a qu’un fablab qui n’est pas aussi méthodologiquement capitaliste que certains hackerspaces français…
faudrait-il s’intéresser seulement aux hacklabs puisqu’ils portent ce nom ?
j’hésitais à rajouter un petit bout de réflexion sur la pureté militante dans le récit, c’est toujours un sujet d’actualité il me semble.

je le fous partout maintenant mais on peut le virer aussi xD

la miniscule était bien voulue. ça fait partie des enjeux politico-linguistiques que j’aimerais aborder avec ce texte, comme la ponctuation par exemple. le primat de l’écrit sur l’oral et les règles de grammaire, d’orthographe etc établies par l’Académie Française vont bien au-delà de la recherche d’accessibilité/compréhensibilité d’un texte et traduisent des structures de pouvoir que je questionne.
je préfère qu’on aborde la grammaire sous un angle descriptif (ou même spéculatif, comme on fait avec les genres :wink: ) plutôt que prescriptif, on peut se questionner ensmble ^^

3 Likes

concernant les conversations à plusieurz j’imaginais que chaque personnage ait un code typo en effet, pour visualiser la personne qui parle. sauf faute de temps j’aimerais que la morphologie des mots évoque aussi certains traits de caractère par exemple… j’ai une petite liste avec des propositions précises quelque part :slight_smile:

qu’en pensez vous déjà ??

je posterai la mise à jour avec les corrections proposées +
petites révisions sur 1 & 2, le dernier extrait
mardi au plus tard !
(https://hedgedoc.devol.it///9vm5F9xTR2eg2IDGsWm8Ag?view pour le suivi en direct)

et merci merci pour les retrours et le soutien :smiling_face_with_three_hearts:
c’est la première fois de ma vie que je partage un texte aussi long avec d’autres personnes, quelle chance pour moi que ça soit avec vous.

3 Likes

:green_book: currently reading https://journals.openedition.org/tc/8260
and browsing :mag: https://gauthierroussilhe.com/en#teaching

5 posts were split to a new topic: De « la pureté militante » et autres typos ?!

la dernière mise à jour est disponible sur le HedgeDoc. tout retour sur le texte, sur des passages spécifiques, des tournures linguistiques etc. est très apprécié :slight_smile:

il faut encore que je réfléchisse aux codes typographiques.

il faudrait homologuer la ponctuation aussi (j’ai parfois mis un espace avant ! ? parfois pas).

je mets là quelques sources d’inspiration pour la suite HIHI
Extraction HE
Analyse comparative HEde romarin au Maroc
beta-pinène, molécule très présente (par rapport aux autres méthodes) dans l’extraction artisanale, d’après l’article précédent

Je vous transmets le fichier pdf du tract de Saul Pandelakis

à lire avec Queer[ed] Design : le cours

1 Like

Coucou @lula. J’ai beaucoup aimé ton texte. Il correspond bien à l’énergie dans laquelle je t’ai connue, vivace, curieuse et intense. Merci beaucoup !

Pour les « codes » que tu mentionnes, j’en ai relevé 5 pour les personnages et au minimum 3 pour les « emails », « manifeste » et « divers ». Les « divers » pourraient utiliser simplement le — du dialogue. J’imagine que tu fais référence au type de notation utilisé dans la Horde du Contrevent par exemple. Il faudrait jeter un oeil sur ce qui est disponible parmi les codes UTF-8, ce serait plus simple à utiliser avec la mise en page. Sans quoi on va devoir créer une police de caractères rien que pour ça (mais si tu le fais, tant mieux :slight_smile: )

J’ai apporté quelques modifications « évidentes » (manque d’accents, (més)accords…) directement sur le pad, mais il reste des cas particuliers que je préfère discuter ici avec toi :

pour ne pas sombrer corps et âmes.

Tu places âmes au pluriel, est-ce voulu ?

Jo n’a pas manqué de nous partager leurs problèmes aussi

« leurs », c’est-à-dire Jo et Isa ?

J’ai l’impression d’en avoir plusieures.

Plusieurs est invariable, tu veux tout de même le féminiser ?

Jo était super intriguée

« Super » a déjà été utilisé plus haut. Ça passe par le contexte, mais dans ce cas, il me semble que « très » serait mieux.

par nos projets d’auto-gynécologie et de biohacklab féministe.

Est-ce que « féministe » ici ne pourrait pas s’accorder à « projets » ? L’auto-gynécologie me paraît bien cadrer avec la notion. Mais c’est optionnel évidemment.

un wetchlab de sorcellerie contemporaine

Je pense qu’il existe un e avec un point : wėtchlab !

[code L] Ah bon ?! Tu vas où ?

Pourquoi pas : « [code L] Ah bon ! Tu vas où ? »

[code J] Une reproche bienveillante dans le regard.

Un reproche ?

XX/XY/XXY, 18:09

Est-ce que tu vas placer une date ou laisser dans le flou ? Auquel cas une notation de style DD/MM/YYYY pourrait donner le change.

Mentionner le mot « avortement » fait de toi une sorcière.

Est-ce que toute cette partie doit apparaître en monospace ou bien est-ce une citation ? Ou les deux : on peut choisir de citer avec une police à chasse fixe.

recyclage des composantes et des matières premières de circuits éléctroniques.

Composants ? Si on en est à féminiser les machines, on peut aussi parler de circuites ? C’est le même cas plus haut avec la reproche mais le regard.

C’est pas du tout ce que je lui avais dit au téléphone, il sort ça d’où ?!

Pourquoi pas : « C’est pas du tout ce que je lui avais dit au téléphone ! il sort ça d’où ? » Le i du il peut être minuscule pour marquer la continuité de la phrase, ou majuscule pour en faire deux phrases distinctes. La typographie française est rigoureuse… mais souple. :wink:

on s’est disputez au sujet de la PMA.

Dans la partie 7 tu n’utilises pas de majuscule en ouverture de paragraphe mais il y en a dans les phrases… Majuscules ou pas ?

Pour « disputez », c’est pour « disputé·e·s » ? (Selon le mode d’Aplheratz cela serait disputæs, j’ai vu que tu l’utilises ailleurs)

ses tentacules-piège

Ah, c’est la forme « reverse nouvelle orthographe » de l’Académie. Je suis de la vieille école : tentacules-pièges dans ce cas.

ce désir égoïstique

ce désir égoïste ?

:black_heart:

oui

oui, si ce n’est pas clair je peux reformuler

ça aussi c’était voulu

J’ai senti l’idée germer dans mon esprit au fur et à mesure qu’on parlait avec elle, la sève couler l’étale voir le jour le bourgeon apparaître la fleur s’éclore ! Pourquoi pas… ici ?

là j’avais mis en gros parce que je suis pas convaincul que la proposition soit intéressante. qu’est-ce que t’en penses @how ?

<3

c’était un clin d’oeil à @XavCC mais j’avais inversé oups… on pourrait imbriquer le lien ? je voulais le faire avec les musiques aussi d’ailleurs. cfr les liens Bandcamp que t’avais envoyés (plus Edam Edam que j’ai rajouté entretemps)

ça me va

c’était pas fait exprès, c’est corrigé maintenant. par contre j’aimerais proposer des E dans le mail de Sarah pour bien souligner qu’on opère une féminisation ciblée… qu’est-ce que vous en dites ?

c’était pour marquer des différences entre les personnages. j’ai enlevé quelques majuscules en début de phrases sauf à la fin où l’état émotionnel de Li change ainsi que le ton de son expression. je ne trouve pas la juste forme (espaces, retours à la ligne, ponctuation…)

dans la partie 8 à la fin il y a une autre chanson, c’est Fille de lesbienne (reprise de Fils de marin) mais je n’ai pas trouvé d’enregistrement publique pour l’instant. je pourrais demander aux réseaux chorales pour intégrer le lien

important
j’ai fait une dernière “grosse” modif à la partie 3 > récit 8 - HedgeDoc
bisous bye Nunatak hello anti-presse @Milouchkna :stuck_out_tongue_winking_eye:

1 Like